Shoujo Q (tradução)

A dor do chefe está em sua posição seiza, tentando manter o meu pé de cair no sono
Tarde da noite, estudando o livro de estatísticas, estou absorvido na leitura, entre outras coisas
No entanto, mostrar um vestido de festa em um parque público é insignificante
Eu quis dizer quilates em vez de ratos

Eu estou aqui sozinha, para ser refletida (em um espelho)
Os cosméticos só levou uma (curta distância, a garota Q) garota Q

Todo mundo pensa que a garota deve estar envolta em mistério
(Te amo, te amo, ya, ya, ya, ya)
O encorajamento em seus olhos é extrema
(Te amo, te amo, ya, ya, ya, ya)

Por favor alguém me faça chorar
(Me fez chorar, eles me fizeram chorar)
Alguém, por favor, me faça chorar
(Me fez chorar, eles me fizeram chorar)

Vindo da minha casa até o portão da escola, invariavelmente, leva 32 minutos
Alguém famoso é dito ter escrito este caderno
Dobrando para frente, menos de quarenta anos, a verdade ainda está por vir, você é capaz de fazê-lo?
De qualquer jeito, o poema-funeral foi um haiku. Bem, então, corte a temporada

Eu estou aqui sozinha, para ser refletida (em um espelho)
Longe, muito longe, eu vejo (o ídolo da garota Q) garota Q

O sorriso de todos transborda
(Te amo, te amo, ya, ya, ya, ya)
Profunda emoção, choque e beleza
(Te amo, te amo, ya, ya, ya, ya)

Alguém me envergonha
(Me envergonhou, me envergonhou)
Alguém me envergonha
(Me envergonhou, me envergonhou)

Todo mundo pensa que a garota deve estar envolta em mistério
(Te amo, te amo, ya, ya, ya, ya)
O encorajamento em seus olhos é extrema
(Te amo, te amo, ya, ya, ya, ya)

Meu sonho é ter um corte de cabelo perto
(Teimosamente, sonho teimosamente)
Meu sonho é ter um corte de cabelo perto
(Também a sensação desagradável de sobrancelhas frágeis)

Shoujo Q (tradução)

Original

Pani Poni Dash